Günümüzde çeviri siteleri oldukça fazla.Fakat bilmediğimiz nokta,çoğu çeviri sitesi gerçekten ama gerçekten çok kötü çeviri yapmakta.Yani ödev yapabilirsiniz,makale çevirebilirsiniz,işte bu kötü çeviri yapan sitelerden birine denk gelirseniz yandınız.Saçma sapan cümleler ortaya çıkar,yani konuyla ilgisiz devrik cümlelerle dolu bir sonuç ortaya çıkar.İşte bu sorunların yaşanmaması için sizlere en iyi çeviri sitelerini bu konuda ele alacağım.En iyi dil çevirisi yapan siteler isimli bu konumuzda kaliteli ve düzgün çeviri yapabilen siteleri öğreneceksiniz.Hiç bir site %100 doğru çeviri yapabilme yeteneğine sahip değil arkadaşlar bunu ilk önce söyleyeyim.Ama birazdan burada bahsedeceğim siteler diğer siteler oranla oldukça fazla oranda doğruluk sağlamaktadır.Artık konumuza geçebilir ve bu siteler nelermiş görebiliriz.
En iyi Dil Çevirisi Yapan Siteler
Aslında birazdan bahsedeceğimiz bu çeviri siteleri,büyük firmaların çeviri siteleri bir nevi.Bu siteler neredeyse 100’e yakın dilde çeviri yapabilme yeteneğine sahiptir.Ayrıca yine dediğim gibi diğer çeviri yapan sitelere oranla doğruluk payları oldukça fazladır.Şimdi bu çeviri sitelerine geçebiliriz.
Google Translate
Google Translate dünyada olduğu gibi ülkemizde de en çok kullanılan çeviri sitesidir.Bilmem hatırlar mısınız ama bundan 5-6 yıl önce oldukça saçma sapan çeviriler yapıyordu.Fakat zaman geçtikçe oldukça başarılı bir hale geldi.Birde üstüne Google kendi yapay zekasını da bu işin içine ekleyince mükemmel sonuçlar çıkmaya başladı.80’den fazla dilde oldukça başarılı çeviriler yapabilmektedir.Bu siteye direkt olarak Google’a çeviri yazarak ulaşabiliyorsunuz.Sayfada hangi dilden hangi dile çeviri yapmak istediğinizi seçiyorsunuz ve çevir diyorsunuz.Bu kadar basit.Oldukça doğru çeviri yapabilmektedir.Ayrıca Google Translate’in telefonlar için uygulaması da mevcut.Telefonunuza da indirebilir ve kullanabilirsiniz.
Yandex Translate
Yandex arama motorunun çeviri sitesidir.Gün geçtikçe bu çeviri sitesi de gelişmektedir.Yapay zeka gibi bir durum işin içinde var mı bilmiyorum fakat yine başarılı çeviriler yapmaktadır.Bu siteye ulaşmak için arama kısmına “Yandex Translate” yazmanız yeterlidir.Yine mantık aynı.Dilleri seçiyorsunuz ve çeviri işlemini basit bir şekilde gerçekleştiriyorsunuz.Yaklaşık 40 adet dilde çeviri yapabilmektedir.Hala bazı kelimelerde sıkıntı yaşatabilmektedir.Tabi ki zaman geçtikçe bu sıkıntılarda aşılacaktır.Telefonlarınıza da bu çeviri sitesinin uygulamasını yükleyebilir ve kullanabilirsiniz.Artık size kalmış.
Bing Translator
Bildiğiniz üzere Bing Microsoft’a ait.Yani kısaca Microsoft’un çeviri sitesi diyebiliriz.Söz konusu Microsoft olunca insan oldukça başarılı bir çeviri sitesi bekliyor değil mi?Fakat oldukça fazla hataya sahip.Yani o kadar çok değil fakat bazı basit cümlelerde bile yaptığı hatalar olabiliyor.Ama gün geçtikçe bu da gelişmektedir.Yine telefonlarınıza yükleyebilirsiniz.Sanırım uygulama ismi Microsoft translator olarak geçmektedir.Onun dışında kolayca siteye girerek çeviri de yapabilirsiniz.
Translate.com
Translate.com sitesi de yabancı dil çeviri siteleri arasında oldukça popüler bir sitedir.Oldukça kaliteli bir çeviri yapabilmektedir.Yaklaşık 90 adet dilde kaliteli çeviriler yapmaktadır.Bu site ya da firma kendini tamamen bu işe adamıştır.Şimdiden bile oldukça başarılı çeviriler yapan bu site önümüzde ki yıllarda daha da başarılı olacaktır eminim.Siteye girerek deneyebilir ve bunu zaten kendinizde anlayabilirsiniz.Ayrıca telefonlar içinde uygulaması bulunmaktadır.Tek yapmanız gereken mağazaya “Translate” yazmak.Sonra bu uygulamayı telefonunuza indirebilir ve kullanabilirsiniz.Özellikle cümle çevirilerinde de oldukça kaliteli bir çeviri yapmaktadır.
En iyi dil çevirisi yapan siteler isimli konumuzun sonuna geldik.Bana soracak olursanız bu en iyi 4 adet çeviri sitesinde de en başarılısı Google Translate.Tabi diğer siteleri de kullanabilirsiniz.Artık tamamen size kalmış.Deneyip test edin.Eğer sizinde önermek istediğiniz bir site olursa yorum yaparak bunu bizlerle paylaşabilirsiniz.Çünkü dediğim gibi bir sürü çeviri sitesi bulunmaktadır.Hepimize bol keyifli çeviriler dilerim.
Yorum